Эту фразу я понимаю так. Словесное окружение помогает читателю установить, в каком именно значении употреблено слово, особенно многозначное или омоним. Приведу примеры из текста К. Г. Паустовского.
Во-первых, в предложении «Потом созвали собрание, чтобы меня судить за то, что доски спрятал», встречается многозначное слово «судить». В данном предложении оно имеет следующее значение: «Рассматривать чье-нибудь дело в судебном порядке, а также в общественном суде».
Во-вторых, в предложении «Не вы, а ваши дети поймут ценность этих гравюр, а труд чужой почитать надо», употребляется омоним «почитать» в значении «то же, что чтить». Если осознать его в значении «провести некоторое время, читая», то нарушится смысловое значение предложения.
Таким образом, могу сделать вывод, что утверждение Ф. И. Буслаева справедливо.
Автор: Светлана